Deployment status should not be "updating" if autoscaling

[deliahu]

Description

Currently, if cx deploy finishes and then autoscaling is triggered, while the new replica request is being serviced the deployment is in the updating status, requiring cx deploy --force to deploy a new version.