docs: add dockerhub docs

[kaiehrhardt]

for now: https://hub.docker.com/r/commitlint/commitlint

todo: implement something like https://github.com/peter-evans/dockerhub-description