autodetect docker runtime name

[mr-c]

If no --singularity or --user-space-docker-cmd then detect if one of the following is on the system PATH and configure accordingly

• docker
• singularity
• dx-docker
• udocker