when `format` is erroneously specified for `type: Directory` inputs, error out

[mr-c]

Example: EOSC-LOFAR/prefactor-cwl@c94b7d2

make no-singularity
make run

Here execution continues until a confusing message during the first scatter, instead of complaining upfront