non-scatter fields in scatter workflow steps not working

[alexbarrera]

When using StepInputExpressionRequirement step inputs with valueFrom should be mapped according to the WorkflowStepInput specification. There is a bug when using scatter steps, where the valueFrom field is not checked for non-scatter inputs (resulting in a None value).