Number of katas in the collection is not updated.

[hobovsky]

Created from #3008

^{Originally posted by kenneth-l-i May 22, 2023}
I found the numbers showing in my collection is not update.
Is there something I missed to update the number?

[hobovsky]

Some collections in my profile also have incorrect values of "Number of kata collected" and "Number of languages collected":