Fix code scanning alert - Polynomial regular expression used on uncontrolled data

[slachiewicz]

Tracking issue for:

• https://github.com/codehaus-plexus/plexus-utils/security/code-scanning/2

[gnodet]

This one should be moved to plexus-xml.