add input location tracking support for XPP3 DOM in xpp3-extended-reader/writer

[hboutemy]

XPP3 DOM objects are created without input location tracking information: this makes Maven plugin configuration unavailable in verbose help:effective-pom https://issues.apache.org/jira/browse/MPH-160