switch from handwritten Plexus components.xml to JSR 330 annotations + Sisu

plugins still use old hand-written `src/main/resources/META-INF/plexus/components.xml`

it's time to switch to JSR 330 annotations https://github.com/eclipse/sisu.plexus/wiki/Plexus-to-JSR330