Broken Documentation Links

[mykelalvis]

Several of the links in the APT files reference incorrect endpoints.
Set values as correctly as possible.

Existing release notes cannot be fixed, as jira.codehaus.org is no more, and existing (2.0.0) release notes reference nothing.