Fix bug where catch_discover_tests fails when no TEST_CASEs are present#2962

ChrisThrasher merged 1 commit intodevelcatchorg/Catch2:develfrom

zero_test_case_crashcatchorg/Catch2:zero_test_case_crashCopy head branch name to clipboard