docs: add getting-started tutorial for API integration#532

tang-mm wants to merge 4 commits intomaincanonical/test_observer:mainfrom

TO-268-doc-first-tutorialcanonical/test_observer:TO-268-doc-first-tutorialCopy head branch name to clipboard