[LXD] Switch to using the generic UEFI cloud image

[townsend2010]

Currently, we have LXD try to use KVM optimized cloud images, but this can be problematic in some cases.

Instead, we should just use the generic UEFI cloud image like we do for all of our supported backend drivers.