Don't use external HTTP servers in integration tests #209
Description
We have intermittent failures in the fetch builtin test caused by failing requests to httpbin.org. We should change to running our own local server instead, so we don't rely on external services.