Update buildkite plugin docker-compose to v5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker-compose	major	v4.16.0 -> v5.0.0

---

Release Notes

buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin (docker-compose)

v5.0.0: (💃🏻 We Did It!)

Compare Source

Changes - Major Release ⚠️

Based on the discussion from #​390, we are officially making docker compose v2 the default one of this plugin, and added other backward incompatible changes:

• Removing double build commands from docker-compose plugin in run/push and unify the corresponding parameters instead - see discussion (#​416) @​toote
• Defaults TTY to false to reduce log amount and changes log collapsing to apply to all commands (not just run) (#​417) @​toote
• Simplify configuration removing image-repository and image-name configurations, and change the way build and push interact and corrects --target option (#​418) @​toote
• Reduced the complexity of the cache-from option. Now it is just a pass-through to the corresponding options in docker compose (#​419) @​toote
• Make CLI v2 as default (#​420) @​toote
• Documentation updates (#​421) @​toote

Notes

Thanks to everyone who provided their input and feedback and to @​tomowatt for conducting an incredibly thorough and detailed review 💚

Upgrading

Check our notes for more detailed information on this major release that should help you review and provide you with actionable steps for you to upgrade.

To upgrade, update your pipeline.yml files:

steps:
  - command: test.sh
    plugins:
-     docker-compose#v4.16.0:
+     docker-compose#v5.0.0:
        image: someimage
        workdir: /app

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.