Skip to content

Update strings.xml for RO translation #150

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bubelov merged 1 commit into from
Jul 26, 2022
Merged

Update strings.xml for RO translation #150

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
204 changes: 102 additions & 102 deletions app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,115 +1,115 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
<string name="app_name">News</string>
<string name="post_image">Post image</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="news">News</string>
<string name="show_read_news">Show read news</string>
<string name="hide_read_news">Hide read news</string>
<string name="bookmark">Bookmark</string>
<string name="remove_bookmark">Remove bookmark</string>
<string name="app_name">Știri</string>
<string name="post_image">Postează imaginea</string>
<string name="settings">Setări</string>
<string name="news">Știri</string>
<string name="show_read_news">Arată articole citite</string>
<string name="hide_read_news">Ascunde articole citite</string>
<string name="bookmark">Marcaj</string>
<string name="remove_bookmark">Șterge marcaj</string>
<string name="logo">Logo</string>
<string name="log_out">Log out</string>
<string name="log_out_warning">Do you really want to log out?</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="direct_login_failed">Could not connect to server. Please make sure your login info is correct.</string>
<string name="log_out">Deconectare</string>
<string name="log_out_warning">Chiar vrei sa te deconectezi?</string>
<string name="cancel">Anulează</string>
<string name="direct_login_failed">Conexiunea la server nu s-a putut realiza. Te rugăm să verifici datele de conectare.</string>
<string name="server_url_hint">https://example.com</string>
<string name="username">Username</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="news_list_is_empty">News list is empty</string>
<string name="you_have_no_bookmarks">You have no bookmarks</string>
<string name="field_is_empty">Field is empty</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="listen">Listen</string>
<string name="crop_feed_images">Crop preview images</string>
<string name="feeds">Feeds</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="open_feed">Open feed</string>
<string name="open_html_link">Open website</string>
<string name="actions">Actions</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="add_feed">Add feed</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="show_feed_images">Show preview images</string>
<string name="rename">Rename</string>
<string name="feed_title">Feed title</string>
<string name="cannot_find_entry_with_id_s">Can not find entry with id %1$s</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="nextcloud_login">Nextcloud login</string>
<string name="delete_all_data">Delete all data</string>
<string name="delete_all_data_warning">This action will reset the app and delete all of the data.</string>
<string name="standalone_mode">Standalone mode</string>
<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
<string name="show_newest_first">Show newest first</string>
<string name="show_oldest_first">Show oldest first</string>
<string name="marked_as_read">Marked as read</string>
<string name="bookmarked">Bookmarked</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="clear_search_input">Clear search input</string>
<string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">You have no apps which can play this podcast.</string>
<string name="import_feeds_from_opml_file">Import from OPML file</string>
<string name="export_feeds_to_opml_file">Export to OPML file</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="retry">Retry</string>
<string name="importing_feeds_n_of_n">Importing feeds (%1$d of %2$d)</string>
<string name="mark_scrolled_entries_as_read">Mark scrolled entries as read</string>
<string name="import_title">Import</string>
<string name="added_d">Added: %1$d</string>
<string name="exists_d">Exists: %1$d</string>
<string name="failed_d">Failed: %1$d</string>
<string name="open_feed_settings">Open feed settings</string>
<string name="fetch_news_on_startup">Fetch news on startup</string>
<string name="open_entries_in_browser">Open entries in browser</string>
<string name="removed_from_bookmarks">Removed from bookmarks</string>
<string name="cannot_find_feed_with_id_s">Can not find feed with id %1$s</string>
<string name="blocked_words">Blocked words</string>
<string name="the_list_is_empty">The list is empty</string>
<string name="comma_separated">comma-separated</string>
<string name="fetch_news_in_background">Sync in background</string>
<string name="background_sync_interval">Background sync interval</string>
<string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="unread_news">Unread news</string>
<string name="got_exception_of_class_s">Got %1$s. See exception log for details</string>
<string name="trust_self_signed_certificates">Trust self-signed certificates</string>
<string name="you_have_no_feeds">You have no feeds</string>
<string name="export_database">Export database</string>
<string name="invalid_url_s">Invalid URL: %1$s</string>
<string name="preview_images">Preview images</string>
<string name="show">Show</string>
<string name="hide">Hide</string>
<string name="follow_settings">Follow settings</string>
<string name="podcasts">Podcasts</string>
<string name="username">Utilizator</string>
<string name="password">Parolă</string>
<string name="news_list_is_empty">Lista de știri este goală</string>
<string name="you_have_no_bookmarks">Nu ai niciun marcaj</string>
<string name="field_is_empty">Câmpul este gol</string>
<string name="error">Eroare</string>
<string name="download">Descarcă</string>
<string name="downloading">Se descarcă</string>
<string name="listen">Ascultă</string>
<string name="crop_feed_images">Decupează imaginile de previzualizare</string>
<string name="feeds">Feed-uri</string>
<string name="bookmarks">Marcaje</string>
<string name="open_feed">Deschide feed-ul</string>
<string name="open_html_link">Deschide link-ul</string>
<string name="actions">Acțiuni</string>
<string name="delete">Șterge</string>
<string name="add_feed">Adaugă feed</string>
<string name="add">Adaugă</string>
<string name="show_feed_images">Arată imaginile de previzualizare</string>
<string name="rename">Redenumește</string>
<string name="feed_title">Titlul feed-ului</string>
<string name="cannot_find_entry_with_id_s">Intrarea cu id %1$s nu a fost găsită</string>
<string name="share">Distribuie</string>
<string name="nextcloud_login">Conectare cu Nextcloud</string>
<string name="delete_all_data">Șterge toate datele</string>
<string name="delete_all_data_warning">Această acțiune va reseta aplicația și va șterge toate datele.</string>
<string name="standalone_mode">Mod autonom</string>
<string name="open_in_browser">Deschide în browser</string>
<string name="show_newest_first">Afișeaza pe cele mai noi întâi</string>
<string name="show_oldest_first">Afișeaza pe cele mai vechi întâi</string>
<string name="marked_as_read">Marcat ca citit</string>
<string name="bookmarked">Marcate</string>
<string name="search">Caută</string>
<string name="clear_search_input">Șterge căutarea</string>
<string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">Nu ai nicio aplicație care să poată reda acest podcast.</string>
<string name="import_feeds_from_opml_file">Importă din fișier OPML</string>
<string name="export_feeds_to_opml_file">Exportă în fișier OPML</string>
<string name="undo">Anulează</string>
<string name="retry">Reîncearcă</string>
<string name="importing_feeds_n_of_n">Se importă feed-uri (%1$d of %2$d)</string>
<string name="mark_scrolled_entries_as_read">Marchează feed-urile derulate ca citite</string>
<string name="import_title">Importă</string>
<string name="added_d">Adăugat: %1$d</string>
<string name="exists_d">Există: %1$d</string>
<string name="failed_d">Eșuat: %1$d</string>
<string name="open_feed_settings">Deschide setările feed-ului</string>
<string name="fetch_news_on_startup">Actualizează știrile la pornire</string>
<string name="open_entries_in_browser">Deschide articolele în browser</string>
<string name="removed_from_bookmarks">Eliminat din marcaje</string>
<string name="cannot_find_feed_with_id_s">Nu se găsește feed-ul cu id %1$s</string>
<string name="blocked_words">Cuvinte blocate</string>
<string name="the_list_is_empty">Lista este goală</string>
<string name="comma_separated">separate prin virgulă</string>
<string name="fetch_news_in_background">Sincronizare în fundal</string>
<string name="background_sync_interval">Interval de sincronizare în fundal</string>
<string name="mark_all_as_read">Marchează toate ca fiind citite</string>
<string name="unread_news">Știri necitite</string>
<string name="got_exception_of_class_s">Răspuns %1$s. Consultă jurnalul de excepții pentru detalii</string>
<string name="trust_self_signed_certificates">Ai incredere în certificate autosemnate</string>
<string name="you_have_no_feeds">Nu ai niciun feed</string>
<string name="export_database">Exportă baza de date</string>
<string name="invalid_url_s">Adresă URL invalidă: %1$s</string>
<string name="preview_images">Previzualizează imagini</string>
<string name="show">Arată</string>
<string name="hide">Ascunde</string>
<string name="follow_settings">Urmează setările</string>
<string name="podcasts">Podcast-uri</string>
<string name="nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="miniflux_login">Miniflux Login</string>
<string name="open">Deschide</string>
<string name="close">Închide</string>
<string name="miniflux_login">Conectare Miniflux</string>
<string name="miniflux">Miniflux</string>
<string name="opml_file_is_invalid">OPML file is invalid</string>
<string name="feed_url">Feed URL</string>
<string name="view_comments">View comments</string>
<string name="use_built_in_browser">Use built-in browser</string>
<string name="show_preview_text">Show preview text</string>
<string name="enclosures">Enclosures</string>
<string name="manage_enclosures">Manage enclosures</string>
<string name="opml_file_is_invalid">Fișierul OPML nu este valid</string>
<string name="feed_url">Adresa URL a feed-ului</string>
<string name="view_comments">Vizualizează comentariile</string>
<string name="use_built_in_browser">Utilizează browserul încorporat</string>
<string name="show_preview_text">Afișează textul de previzualizare</string>
<string name="enclosures">Anexe</string>
<string name="manage_enclosures">Gestionează anexe</string>
<string name="crash">Crash</string>
<string name="connect_to_miniflux">Connect to Miniflux</string>
<string name="connect_to_nextcloud">Connect to Nextcloud</string>
<string name="connect">Connect</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="connect_to_miniflux">Conectează-te la Miniflux</string>
<string name="connect_to_nextcloud">Conectează-te la Nextcloud</string>
<string name="connect">Conectare</string>
<string name="invalid_url">Adresa URL este gresită</string>
<string name="audio_n">Audio %1$d</string>
<string name="crash_title">The app has crashed</string>
<string name="crash_summary">You can let us know about that by sharing your crash report</string>
<string name="crash_title">Aplicația a crash-uit</string>
<string name="crash_summary">Pentru a ne informa, trimite-ne raportul tau de blocare</string>
<plurals name="d_hours">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="few">%d hours</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
<item quantity="one">%d oră</item>
<item quantity="few">%d ore</item>
<item quantity="other">%d ore</item>
</plurals>
<plurals name="you_have_d_unread_news">
<item quantity="one">You have %d unread news</item>
<item quantity="few">You have %d unread news</item>
<item quantity="other">You have %d unread news</item>
<item quantity="one">Ai %d știre necitită</item>
<item quantity="few">Ai %d știri necitite</item>
<item quantity="other">Ai %d știri necitite</item>
</plurals>
</resources>
</resources>