Provide an ENABLE_TESTS property

[pfultz2]

And add a bcm_add_test_subdirectory function that will add the test directory if the ENABLE_TESTS directory property is enabled. This should help deal with the issue here.