move hkl_soleil solver to its own project

[prjemian]

To remove a Linux-specific requirement for hklpy2, remove the "hkl_soleil" solver to its own project or install it (and its entrypoint registration) as part of the existing libhkl project.