Create script for putting test data on-chain

[agaffney]

It probably makes sense to use Lucid for this. We just need the ability to send a transaction to an arbitrary address with datum representing an arbitrary DNS domain and its nameservers.