📚 Incorrect example fixes for "useTemplate" lint rule

### Documentation URL

https://biomejs.dev/linter/rules/use-template/

### Description

All the 'Unsafe Fix' examples have a HTML escaping issue, starting at where the updated js template literal string is meant to be.

### Expectations

Example fixes that accurately reflect the matching linter rule.

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow Biome's Code of Conduct