Add documents and examples for async functions

[daixi98]

When I used criterion.rs to benchmark Tonic RPC calls, I spent some time on configuring async functions. It would be better if there are examples of async functions in criterion.rs docs and books.