SIMSBIOHUB-934: Update publishing to use part-specific size for each multipart url

[mauberti-bc]

Links to Jira Tickets

• https://apps.nrs.gov.bc.ca/int/jira/browse/SIMSBIOHUB-934

Description of Changes

• Uses the partSizeBytes per presigned URL, instead of the top-level partSizeBytes provided by BioHub
• SIMSBIOHUB-933: Bug fix for uploading tarballs greater than minimum part size biohubbc-platform#393: BioHub finds an optimal part size depending on size of tarball, ranging from 5Mb to whatever is required to stay below 10,000 parts.
• Updates publishing flow to stream the tarball

Testing Notes

• Publishing should behave like before

[github-actions]

OpenShift URLs for the PR Deployment:

• App Route: https://biohubbc-app-1627-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• API Route: https://biohubbc-api-1627-af2668-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/
• Pods: https://console.apps.silver.devops.gov.bc.ca/k8s/ns/af2668-dev/pods?name=1627
• Helm Release: https://console.apps.silver.devops.gov.bc.ca/helm-releases/ns/af2668-dev/release/pr-1627

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 97.05882% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 33.68%. Comparing base (543bcae) to head (d40efc8).
⚠️ Report is 4 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
api/src/services/platform-service.ts	97.05%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #1627      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   33.45%   33.68%   +0.23%     
==========================================
  Files        1035     1038       +3     
  Lines       65924    66300     +376     
  Branches     2486     2523      +37     
==========================================
+ Hits        22054    22336     +282     
- Misses      43281    43365      +84     
- Partials      589      599      +10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mauberti-bc]

Note: the code smell about changing sort to toSorted requires a newer TypeScript version

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud