Atualizar o README do repositório

[vrtornisiello]

Atualizar o README do repositório:

• adicionar instruções sobre como desenvolver com o chatbot
• adicionar instruções sobre como criar e preencher o arquivo .env
• remover informações e/ou instruções desatualizadas ou desnecessárias