Add option to initiate a call for resources

From the resources tab it is possible to open a mailto: uri to compose a message within the MUA. Likewise it would be handy to call a resource by opening a tel: uri, as proposed in #1698.