chore(cli): update gc link

[kaizencc]

Updates link to reflect new repo name.

Fixes aws/aws-cdk#33566

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.48%. Comparing base (50b14fd) to head (dcb2fb0).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #113      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.70%   84.48%   -0.22%     
==========================================
  Files         196      196              
  Lines       35089    35089              
  Branches     4533     4532       -1     
==========================================
- Hits        29722    29646      -76     
- Misses       5227     5304      +77     
+ Partials      140      139       -1     

Flag	Coverage Δ
suite.unit	84.48% <100.00%> (-0.22%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.