Populate ChatMessage.MessageId in ToChatResponse and align with ResponseId#360

Copilot wants to merge 3 commits intomainawaescher/OllamaSharp:mainfrom

copilot/fix-message-id-issueawaescher/OllamaSharp:copilot/fix-message-id-issueCopy head branch name to clipboard