[documentation] add install instructions for the used packages in each topic/section #4092
Description
E.g.
https://www.graphql-tools.com/docs/schema-merging should have instructions for installing @graphql-tools/schema
https://www.graphql-tools.com/docs/schema-loading should have instructions for installing @graphql-tools/load etc