[BigString] Fix accidentally quadratic `BigString.init`#405

lorentey merged 1 commit intorelease/1.1apple/swift-collections:release/1.1from

accidentally-quadratic-BigString-initapple/swift-collections:accidentally-quadratic-BigString-initCopy head branch name to clipboard