Drop CasAnnotationViewerApplet and CasTreeViewerApplet

[reckart]

Describe the refactoring action
Remove the CasAnnotationViewerApplet and CasTreeViewerApplet classes.

Expected benefit
Applets are no longer a thing these days - less code to maintain.