chore: bump fmtlib to v11.0.2

[aleksraiden]

Bump fmtlib to v11.0.2, minor patch release. Full changelog - https://github.com/fmtlib/fmt/releases/tag/11.0.2

Key features

• Fixed compatibility with non-POSIX systems
• Fixed performance regressions when using std::back_insert_iterator with fmt::format_to
• Made volatile void* formattable
• Made Glib::ustring not be confused with std::strin

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud