chore: bump Rocksdb to v9.4.0

[aleksraiden]

Bump RocksDB to v9.4.0 release, full changelog here - https://github.com/facebook/rocksdb/releases/tag/v9.4.0

Key features:

• Added a CompactForTieringCollectorFactory to auto trigger compaction for tiering use case
• Add rocksdb_writebatch_update_timestamps, rocksdb_writebatch_wi_update_timestamps in C API
• Add rocksdb_writebatch_create_with_params, rocksdb_writebatch_wi_create_with_params to create WB and WBWI with all options in C API
• Deprecated names LogFile and VectorLogPtr in favor of new names WalFile and VectorWalPtr
• Introduce a new universal compaction option CompactionOptionsUniversal::max_read_amp which allows user to define the limit on the number of sorted runs separately from the trigger for compaction (level0_file_num_compaction_trigger)
• Inactive WALs are immediately closed upon being fully sync-ed rather than in a background thread. This is to ensure LinkFile() is not called on files still open for write, which might not be supported by some FileSystem implementations. This should not be a performance issue, but an opt-out is available with with new DB option background_close_inactive_wals
• Fix a rare case in which a hard-linked WAL in a Checkpoint is not fully synced (so might lose data on power loss)
• Fixed an issue where PutEntity records were handled incorrectly while rebuilding transactions during recovery
• Various read operations could ignore various ReadOptions that might be relevant. Fixed many such cases, which can result in behavior change but a better reflection of specified options.
• Improved write throughput to memtable when there's a large number of concurrent writers and allow_concurrent_memtable_write=true

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud