Source error with 256 files

There is source error with both 256 files. I am on Jessie

[mandeeps708]

Firstly, one have to do this in the terminal:
$ export TERM=xterm-256color

or better have it in your bashrc/zshrc.