`getUsageDomain` should handle `NamedTypeArgument` once https://github.com/Microsoft/TypeScript/pull/23696 lands.