Build wheels for Windows

We currently use [GitHub Actions](https://github.com/ada-url/ada-python/blob/7a871f4702bc69fe6cc1a03589e097843f9070c8/.github/workflows/build.yml) and `cibuildwheel` to build wheel packages for Linux and Mac. However, it should be possible to also create Windows wheels.