Can't upgrade Rallly on Yunohost

[SlurmMcKenzie]

Hi,

• Graphical upgrade fails with an error message that "yunohost-api" is not available (but it is)
• Command line error log shows:

############ Log Excerpt:
...
Info: Updating nodejs...
Info: [+++.................] > Stopping rallly's systemd service...
Info: [###+++..............] > Upgrading source files...
Info: [######++++..........] > Upgrading system configurations related to rallly...
Info: [##########+++.......] > Building the app...
Error: Failed to upgrade rallly: An error occurred inside the app upgrade script
Info: The operation 'Upgrade the 'rallly' app' could not be completed. Please share the full log of this operation using the command 'yunohost log share 20251116-154400-app_upgrade-rallly' to get help
Warning: Here's an extract of the logs before the crash. It might help debugging the error:
Info: DEBUG - @rallly/web:build:
Info: DEBUG - @rallly/web:build: > @rallly/web@0.0.0 build /var/www/rallly/apps/web
Info: DEBUG - @rallly/web:build: > next build
Info: DEBUG - @rallly/web:build:
Info: DEBUG - @rallly/web:build: ▲ Next.js 15.4.6
Info: DEBUG - @rallly/web:build:
Info: DEBUG - @rallly/web:build: Creating an optimized production build ...
Info: DEBUG - @rallly/web:build: Killed
Info: DEBUG - @rallly/web:build:  ELIFECYCLE  Command failed with exit code 137.
Info: DEBUG - @rallly/web:build: ERROR: command finished with error: command (/var/www/rallly/apps/web) /opt/node_n/n/versions/node/20.19.5/bin/pnpm run build exited (137)
Info: DEBUG - @rallly/web#build: command (/var/www/rallly/apps/web) /opt/node_n/n/versions/node/20.19.5/bin/pnpm run build exited (137)
Info: DEBUG -
Info: DEBUG - Tasks: 0 successful, 1 total
Info: DEBUG - Cached: 0 cached, 1 total
Info: DEBUG - Time: 1m17.673s
Info: DEBUG - Failed: @rallly/web#build
Info: DEBUG -
Info: DEBUG - ERROR run failed: command exited (137)
Info: DEBUG -  ELIFECYCLE  Command failed with exit code 137.
Info: DEBUG - + ynh_exit_properly
...

############# Complete Log:
https://paste.yunohost.org/raw/veleyimafa