Unable to shell into application

Trying to shell into the application using yunohost cli results in a path error

```
sudo yunohost app shell localai
/usr/share/yunohost/helpers.v2.1.d/utils: line 438: export: `"PATH=\$PATH"': not a valid identifier
```