Skip to content

update zh-cn translations #2889

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sdottaka merged 1 commit into from
Aug 18, 2025
Merged

update zh-cn translations #2889

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions Translations/WinMerge/ChineseSimplified.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1789,13 +1789,13 @@ msgid "Colors"
msgstr "颜色"

msgid "Color &mode:"
msgstr ""
msgstr "色彩模式(&M)："

msgid "&Light mode scheme:"
msgstr ""
msgstr "浅色模式方案(&L)："

msgid "&Dark mode scheme:"
msgstr ""
msgstr "深色模式方案(&D)："

msgid "Background"
msgstr "背景"
Expand Down Expand Up @@ -2191,13 +2191,13 @@ msgid "Filter Condition"
msgstr "过滤器条件"

msgid "&Left-hand side:"
msgstr "左手边：(&L)"
msgstr "左手边(&L)："

msgid "&Operator:"
msgstr "操作：(&O)"
msgstr "操作(&O)："

msgid "&Right-hand side:"
msgstr "右手边：(&R)"
msgstr "右手边(&R)："

msgid "Expression:"
msgstr "表达式："
Expand Down Expand Up @@ -2645,40 +2645,40 @@ msgid "Script &body:"
msgstr "脚本体(&B)："

msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "字体"

msgid "&Font:"
msgstr ""
msgstr "字体(&F)："

msgid "Font st&yle:"
msgstr ""
msgstr "字体样式(&Y)："

msgid "&Size:"
msgstr ""
msgstr "字号(&S)："

msgid "Effects"
msgstr ""
msgstr "效果"

msgid "Stri&keout"
msgstr ""
msgstr "删除线(&K)"

msgid "&Underline"
msgstr ""
msgstr "上划线(&)"

msgid "&Color:"
msgstr ""
msgstr "色彩(&C)："

msgid "Sample"
msgstr ""
msgstr "示例"

msgid "AaBbYyZz"
msgstr ""
msgstr "AaBbYyZz"

msgid "Sc&ript:"
msgstr ""
msgstr "脚本(&R)："

msgid "<A>Show more fonts</A>"
msgstr ""
msgstr "<A>显示更多字体</A>"

msgid "EXT"
msgstr "EXT"
Expand Down Expand Up @@ -5016,13 +5016,13 @@ msgid "Not Contains (regex)"
msgstr "未包含（正则表达式）"

msgid "Light"
msgstr ""
msgstr "浅色"

msgid "Dark"
msgstr ""
msgstr "深色"

msgid "Follow system"
msgstr ""
msgstr "跟随系统"

msgid "Prettification"
msgstr "格式美化"
Expand Down
Loading