Add documentation and scripts for comparing builds using UnityDataTool

[SkowronskiAndrew]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds documentation and PowerShell scripts for comparing Unity build outputs using UnityDataTool.

• Introduces a new guide (comparing-builds.md) detailing file-level and database-driven comparisons, plus deeper AssetBundle inspection steps.
• Adds a link in analyze-examples.md pointing to the new comparing-builds guide.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
Documentation/comparing-builds.md	New end-to-end guide for comparing builds and AssetBundles.
Documentation/analyze-examples.md	Added reference to the new "Comparing Builds" documentation.

Comments suppressed due to low confidence (1)

Documentation/comparing-builds.md:88

• SQLite does not support FULL OUTER JOIN natively. This query will fail; consider emulating a full outer join with LEFT JOIN/UNION or another workaround.

FULL OUTER JOIN (

[Copilot]

Typo in wording: change "principals" to "principles" to use the correct term.

Suggested change

	A common question is "what changed", especially if more files changed that were expected. This question arises most frequently in the area of AssetBundles, rather than the player build, so the examples here focus on the AssetBundle case. But the same principals can apply to Player builds.
	A common question is "what changed", especially if more files changed that were expected. This question arises most frequently in the area of AssetBundles, rather than the player build, so the examples here focus on the AssetBundle case. But the same principles can apply to Player builds.

[Copilot]

Grammar issue: "two database are" should be "two databases are" to match plural form.

Suggested change

	For example suppose two database are generated as follows:
	For example suppose two databases are generated as follows:

[Copilot]

Grammar issue: change "topics" to "topic", and optionally split into two sentences for clarity ("This is a larger topic. See ...").

Suggested change

	This is a larger topics, see [Comparing Builds](comparing-builds.md).
	This is a larger topic. See [Comparing Builds](comparing-builds.md) for more details.