Fix for filtering anonymous function types#984

Damtev merged 3 commits intomainUnitTestBot/UTBotJava:mainfrom

damtev/invocation_targets_choice_fixUnitTestBot/UTBotJava:damtev/invocation_targets_choice_fixCopy head branch name to clipboard