Search doesn't work for lazy loaded nodes

[zadam]

Since Trilium now lazy loads all tree nodes, filtering existing branches doesn't work. Backend returns correct noteIds, but since nodes with these notes are not lazy loaded yet, they won't be filtered.

One way to fix this is to walk through "some path" of every returned note before running the tree.filterBranches.