Eclipse-plugin does not connect to tabby-agent

[loveless90]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

I complied the tabby plugin for eclipse (version 2025-12/4.38.0). But it shows, that it is disconnected.

Information about your version
Please provide output of tabby --version

tabby 0.32.0

Information about your GPU
Please provide output of nvidia-smi

Have no nvidia gpu, but a ati and run with "--device vulkan"

Additional context
Add any other context about the problem here.

The operating system i have is linux.

I don't know if i have to start tabby-agent separately, so i installed it via npm and tried to start it standalone.

The output in the log was:

{"level":20,"time":1773173720766,"pid":1364440,"hostname":"localhost.localdomain","tag":"CertsLoader","msg":"Loading extra certs from /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt."}
{"level":20,"time":1773173720783,"pid":1364440,"hostname":"localhost.localdomain","tag":"CertsLoader","msg":"Loaded 150 extra certs."}