fix: prevent auto-approve menu overflow

[daniel-lxs]

Description

Fixes the auto-approve menu overflow issue when expanded with all 10 toggles visible.

Problem

When the auto-approve menu is expanded, it shows all 10 toggle buttons (each 80px tall) plus additional UI elements, easily exceeding 800px total height. Without height constraints, the menu pushes other content out of view.

Solution

• Added Tailwind classes max-h-[400px] overflow-y-auto to the expanded content container
• This limits the menu height and adds a scrollbar when needed
• Maintains all functionality while keeping the UI usable

Changes

• Modified AutoApproveMenu.tsx to add height constraint with Tailwind classes
• Added comprehensive tests to verify the overflow behavior

Testing

• All tests pass ✅
• Menu properly scrolls when content exceeds 400px
• Collapse/expand functionality works as expected

---

Important

Fixes overflow in AutoApproveMenu by adding height constraint and scrollbar, with tests to verify behavior.

• UI Fix:
  • In AutoApproveMenu.tsx, added Tailwind classes max-h-[400px] overflow-y-auto to limit menu height and add scrollbar.
• Testing:
  • Added tests in AutoApproveMenu.spec.tsx to verify menu expands/collapses correctly and handles overflow with scrollbar.
  • Tests ensure enabled actions list displays correctly when toggles are active.

^{This description was created by for 1c29772. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[delve-auditor]

✅ No security or compliance issues detected. Reviewed everything up to 1c29772.

Security Overview

• 🔎 Scanned files: 2 changed file(s)

Detected Code Changes

Change Type	Relevant files
Bug Fix	► AutoApproveMenu.tsx     Add scrollable container with max height for expanded content ► AutoApproveMenu.spec.tsx     Add tests for overflow behavior
Refactor	► McpToolRow.tsx     Update UI components and styling ► McpView.tsx     Modify server toggle implementation ► McpToolRow.spec.tsx     Update tests for UI changes

Reply to this PR with @delve-auditor followed by a description of what change you want and we'll auto-submit a change to this PR to implement it.