Both `replace` and `replaceAll` don't accept a replacement function like the typing suggests

This example fails, but should work.

```js
const s = new MagicString('aaa')
s.replaceAll('a', () => {
	return 'b'
})
```

The error I get is:
```TypeError: replacement content must be a string```
