Clean up session errors from Get-Command and Get-Help calls

[daviwil]

Looks like our usage of Get-Command to get command information is throwing errors that pollute the $Errors variable:

We should probably add -ErrorAction Ignore to all Get-Command and Get-Help invocations.