Add live waveform and active status pill to dictation panel

[jrschumacher]

Summary

• add a live waveform visualizer for active dictation
• add an optional floating icon setting that expands recording/transcribing into a pill with text
• resize the dictation panel for the active pill state and wire the setting through the app store

Notes

• the ESLint run still reports an existing unrelated warning in SettingsPage about a missing useEffect dependency

[JiwaniZakir]

In cloudfree-ci.yml, both npm install --force and the separate npm install tinyexec --force steps should raise concern: --force bypasses lockfile integrity checks, which defeats the purpose of reproducible CI builds. The standard practice is npm ci, which installs exactly what's in package-lock.json and will fail fast if there's a mismatch. The fact that tinyexec needs its own install step suggests it isn't committed as a proper devDependency, which means the lockfile doesn't pin its version — any future CI run could silently pull a different version of that package.

In cloudfree-release.yml, the prepare job uses if: always() && (needs.release-please.outputs.release_created == 'true' || ...). The always() guard means prepare (and consequently the build jobs) will proceed even if release-please fails, not just when it's skipped. A tighter condition like if: needs.release-please.result != 'failure' && (...) would prevent spurious builds from a broken release job while still allowing the workflow_dispatch path to work correctly.