[Docs] Updating quick start for Windows#3672

sacpis merged 3 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-quantum:mainfrom

efratshabtai:patch-1efratshabtai/cuda-quantum:patch-1Copy head branch name to clipboard