[BUG] update CUB Cache

**Describe the Bug**
enabled the CUB Cache with the `MATX_DISABLE_CUB_CACHE ` flag produces compile errors due to the CUB caches using a legacy API which is no longer available.

**To Reproduce**
compile with `MATX_DISABLE_CUB_CACHE` set to `ON`


**Expected Behavior**
Compile errors do not occur

**Code Snippets**
```
set(MATX_DISABLE_CUB_CACHE OFF)
add_subdirectory(MatX)
```

