Update default runtime to node20

[russellbanks]

Node16 is end-of-life and should not be used. Most actions have moved to Node20 instead. For example, see actions/checkout#1436.

[Minionguyjpro]

Updated this to use Node.js 20.