`composable-controller`: Replace use of `any` with proper types (non-test files only)

[mcmire]

Look for the following string in non-test files to find these: // TODO: Replace `any` with type

At time of writing, there were 2 instances.