Can't update a pipeline when agents or topics are added or removed

[ddieruf]

Codelens should detect agent changes and switch from "update" to "deploy". Upon deploy a confirmation message should be shown that "the application will be deleted and re-deployed because agent configuration has changed".